یادداشت سید حسین مرکبی

        یادم نمی‌آید این کتاب عجیب کی و کجا به دستم رسید حد اقل ده سال است دارمش. بی‌مانندی کتاب به ترجمه‌اش است. ترجمه‌ای عجیب و پر از واژه‌های تازه و ساده‌ی فارسی که توانسته است طعم نیایش‌ها را ترجمه کند. و لطافت عجیبش... لطافت فراموش‌ناشدنی‌اش... لطافتی که این کتاب از پیامبر(ص) به انسان می‌چشاند را هیچ جای دیگر تجربه نکرده‌ام... 

(تاریخ یادداشت:  ۲۲ تیر ۱۳۹۵)
      
1

14

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.