یادداشت سایه‌بان!

        برای من که جذاب و هیجان انگیز بود.
 کتاب روایتی بسیار زیبا دارد و پر از جملات تامل برانگیز است. هرچند که روند داستان در بعضی فصل ها بسیار کند می‌شود و این جذبه و هیجان ماجرا در فصل های آغازین با اختلاف از فصول پایانی کم‌تر است (البته اگر خوش‌بین باشیم میتوانیم بگوییم: به هیجان و زیبایی ماجرا، صفحه به صفحه افزوده می‌شود.) بجز این دو نکته (که در هنگام مواجهه با متن روان و دوست داشتنی کتاب، بسیار ناچیز می‌نماید) عیب دیگری به ذهنم نیامد. برای تعریف داستان کتاب هم حرف چندانی نمی‌ماند، زیرا کتاب پر از غافلگیری های ناگهانی و پایانی غیرمنتظره است. ارزش خواندن هم که قطعا دارد!
پ.ن: از نشر نگاه خواندم. ترجمه‌ی آقای تهامی روان و خوب بود اما جا داشت ویراستاری کتاب با دقتی بیشتر بازنگری شود.