یادداشت فاطمه دنیادیده

        رمانی نوشته شده درمورد تولد تا مرگ محی الدین بن عربی
برنده جایزه ادبی بوکر عربی 2017

از لحاظ نوشتار بسیار قوی و گاهی به ترجمه بودنش شک می کنی .
تا حالا رمانی به این قوت نخونده بودم فارغ از موضوعش که به نظرم موضوع سختی بوده .
البته بعضی جاها شک می کردم به راست و دروغش . بخصوص اونجا که محی الدین می خواست شراب بنوشه و فتوای ایمان متصل و گناه منفصل رو داد? البته من تاربخ نمی دونم ولی شک کردم چطور کسی که بزرگان ما اینهمه در رثای اون سخن گفتن همچین کارایی بکنه .البته از این کارها در رمان زیاد می افته .
نمی دونم دوست دارم بدونم کتابی هست که بگه دقیقا ارای ابن عربی چیا بوده و واقعا چطور عارفی بوده .
خودم حس کردم توی این رمان بد  نشون دادند .