یادداشت

        جذابیت کتاب بی‌اندازه است. جزئیات بسیار دقیق و صحنه‌های داستان به واقع جلوی چشمتان می‌آیند. شخصیت‌پردازی بسیار قوی است و خود داستان هم نیازی به تعریف ندارد. اول اینکه اگر زبانتان خیلی خوب است (تکرار می‌کنم خیلی خوب نه خوب یا معمولی) نسخه‌ی زبان اصلی را بخوانید و از نثر زیبای کتاب هم لذت ببرید. اما اگر مانند من هستید و ترجمه می‌خوانید فقط ترجمه‌ی خانم سحر مشیری را پیشنهاد می‌کنم که pdf آن به صورت رایگان در اینترنت موجود است. اگر نسخه‌ی چاپی هم خواستید آرلین شاپ کتاب را چاپ می‌کند. کتاب حدود هزار صفحه است و پر از شخصیت‌های متفاوت. اما این شخصیت‌ها فراموش نمی‌شوند و همه نقش خود را در داستان دارند. واقعا این هزار صفحه ارزش خواندن دارد. پیشنهاد می‌کنم حتما کتاب‌های جهان نغمه را بخوانید. حرف دیگری نمی‌ماند فقط اینکه امیدوارم مارتین قبل از اینکه کارش با جهان نغمه تمام شود نمیرد.