یادداشت مکتوب
1402/6/25
4.1
12
سلام توی خلاصهی داستان اومده که داستان دو نسل از خانوادهی تراسک و همیلتون... درمورد قلم و ترجمه اگر بخوام نظر بدم. واقعا زیبا بودند. توصیفات تازه و زیبا، ظریف و دوستداشتنی و واقعا کامل بود. همچنین ترجمه هم خیلی خوب بود. گاهی پیش میآد توی خوندن یا دیدن یه اثر مخاطب با خودش بگه که اگر اینجور بود یا اگر اونطور بود قشنگتر میشد و ... در مورد این اثر این اتفاق برای من نیوفتاد. همه چیز سرجای خودش قرار گرفته بود. شخصیتهای بالغ و دوست داشتنی، با تفکر و نگاهی عمیق و از خوندن صحبتهاشون یاد میگرفتم. شخصیتهای منحصر به فرد که هرکدوم ویژگیهای خاص خودشون رو داشتند. برای من خوندن این کتاب واقعا ارزشمند بود. همچنین آشنا شدن با چنین نویسندهی باهوش و ظریف. تعداد صفحات زیاد بود اما خسته کننده نبود. هر کجا که این احتمال میرفت که خواننده خسته بشه نویسنده میدونست که چجوری دوباره خواننده رو هیجانزده بکنه. همین
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.