یادداشت محمدامین اکبری

        به نام او

کمیسر مگره یکی از محبوبترین کاراگاه‌هایی‌ست که می‌شناسم.
شخصیتی انسانی، باهوش و در عین حال ملموس
او در عین آنکه باهوش است به‌مانند اسلاف خودش غیرزمینی و غیرواقعی به حل مسائل نمی‌پردازد او بر پایه شواهد و ارتباط برقرار کردن بین آنها، این کار را انجام می‌دهد.
ان‌شاءالله در فرصتی بهتر و با حواسی جمع‌تر بیشتر و بهتر درباره این کاراگاه محبوب می‌نویسم.
و اما در مورد این داستان به‌مانند سایر آثاری که از سیمنون خوانده و دیده‌ام (چند فیلم سینمایی دیدنی با بازی روآن آتکینسون بریتانیایی در نقش مگره که در چند سال اخیر ساخته شده است) داستان خوب و جذابی بود. ترجمه آقای میرعباسی هم خوب بود کلا سری کتابهای سیاه انتشارات طرح نو خوب است هرکدام را که پیدا کردید بخرید و بخوانید.