یادداشت Reza madridista

        سلام
معمولا کتابهایی که میخونم بشدت تحت تاثیر نگاه پیش فرضم به اون کتاب قرار میگیرن برا همین هم بود که بخش زیادی از کتاب بعنوان یه کتاب نه چندان جدی و تا حدی بچگونه ب کتاب نگاه میکردم 
درسته کتاب،کتاب ساده و خالی و پیچ و خم های ادبیه ولی قلم دیکنز و اتفاقاتی که سر پیپ افتاد مجابم کرد بقیه کتابهای دیکنز هم بخونم. داستان ساده شروع میشه یه اتفاقی ساخته میشه میشه و من تا صفحه ۲۰۰ دنبال دلیل بودم که چرا  اون قضیه ساخته شد و بعد پرداختش خیلی خوب بود اتفاق میوفته. خلاصه داستان که قطعا در دسترس هست ولی داستان بنظرم فراتر از خلاصه ایه ک ازش تو اینترنت هست و احساساتی که پیپ تجربه می‌کنه از غرور کاذبش گرفته تا پشیمونی بخاطر غرورش رو فقط تو متن کتاب میتونید بخونید و لذت ببرید
من با ترجمه آقای یونسی از نشر دوستان خوندم و مشکل خاصی ندیدم تو ترجمه