یادداشت مریم مهدی زاده

        جالب بود
کمیک استریپ رمان های بزرگ دنیا هم برای خودشون عالمی دارن. برای تست کردن نوجوان ها که آیا از داستان خوششون میاد یا نه، گزینه ی خوبیه.
یه نقد به محل قرار گیری دیالوگ ها دارم. بعضی وقتها فهمیدن این که الان این گفتار مال کدوم شخصیته، شاید برای بچه ها سخت بشه.
یه سوال نسبت به تصویرگریش دارم. شخصیت فاگین تا جایی که یادمه در نسخه اصلی و در ادبیات انگلیسی  یکی از نمادهای یهودیان است و خود دیکنز هم برای این موضوع دلیل می آورد ولی در این مجموعه شاهکارهای ادبی مصور بیشتر شبیه عرب ها کشیده شده؛ چاق، با موها و ریش بلند سیاه و دارای لباس بلند سفید! درست برخلاف آن تصویری که از فاگین یهودی در تصویرگری های رمان اصلی یا گریم بازیگران این نقش در خارج و داخل ایران وجود دارد.