یادداشت محمد ابراهیم آبادی

        کتاب حاضر اثر آرتی گرینبرگ است. این کتاب زندگی و آثار یکی از بزرگ‌ترین هنرمندان قرن بیستم، پابلو پیکاسو، را به شکلی زنده و عمیق بررسی می‌کند. عنوان کتاب به خوبی نشان‌دهنده نگاه نویسنده به پیکاسو است: مردی که توانست با نقاشی‌هایش وجوه تاریک و پیچیده دنیای انسانی را به تصویر بکشد، گویی دوزخ درون انسان را به زبان هنر بازگو می‌کرد.
نویسنده با تحلیل دقیق آثار پیکاسو، از دوره‌های مختلف زندگی هنرمند گرفته تا تحولات سبک‌های هنری‌اش، خواننده را به سفری جذاب در تاریخ هنر و روحیات پیکاسو می‌برد. این کتاب نه تنها به شرح زندگی شخصی و حرفه‌ای پیکاسو می‌پردازد، بلکه نگاه فلسفی و روانشناسی پشت نقاشی‌هایش را نیز کاوش می‌کند.سبک روایت ساده و در عین حال پرمایه است، به طوری که هم برای علاقه‌مندان به هنر و هم برای کسانی که با زندگی پیکاسو آشنا نیستند، قابل فهم و جذاب خواهد بود. در نهایت، کتاب مردی که دوزخ را نقاشی می‌کند نه فقط بیوگرافی یک نقاش، بلکه نگاهی به درون دنیای پیچیده و گاه تاریک ذهن هنرمندی است که با خلاقیتش، مرزهای هنر را جابه‌جا کرد.