یادداشت homayounkhodaeian
1403/5/8
2.5
1
انسجام و استحکام دو گمشده‌ی این داستان بودند، داستانی از نویسنده‌ای معروف در سودان که از قضا خواهرزاده‌ی طیب صالح دیگر نویسنده‌ی معروف اهل سودان است، روایت بین خوب و بد گیر افتاده و نویسنده بدون اینکه راه نجاتی پیدا کند با تلاشی مذبوحانه پایان‌ش بخشیده گرچه لازم است اشاره کنم ترجمه چنگی به دل نمی‌زد و مبرهن بود که ملاحظات ویرایشی خاصی نیز بر این کار لحاظ نشده است، نه پیشنهادش می‌کنم نه برعکس حالتی خنثی نسبت به این اثر دارم، ایده‌اش خوب و پرداختش بد
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.