یادداشت Hanā

        چنگ چمنزار، با نثر شیوا و شاعرانه و شوخ‌طبعش، داستان عشق است؛ حکایت آدم‌هایی که هم‌رنگ جماعت نیستند و در برابر هم‌رنگ شدن هم می‌ایستند، آدم‌هایی که دنیای کوچک و جمع و جور خودشان را جدا از قیل و قال دنیا ساخته و به همان خوش‌اند.

_بخشی از مقدمه مترجم