یادداشت مانی فارسی

        دردناک و هولناک

خوندن هر خط منو به صلابه می‌کشید و به خط بردی می‌برد… آخرش چی می‌شه؟ چه بلایی سرشون میاد؟ درد تک تک شخصیت‌ها، زندگی‌شون، گذشته‌شون، اشک‌هاشون.. اصلا چرا همچین چیزی باید واقعیت داشته باشه؟ چقدر ما آدم‌ها پست هستیم!
پایانش تا حدی قابل پیش‌بینی بود ولی دردناک. توی انتقال درد و به تصویر کشیدن خیلی خوب بود، اما بعضی جاها کم داشت و بعضی جاها زیادی، گزافه‌گویی! ترجمه خوب بود اما حس می‌شد بعضی جاها امانت‌دار نبوده…
در کل، پیشنهاد خوبی بود از رفیقم… و پایان خوبی بود برای چالش شهریورم! مرسی.

کتاب پانزدهم از ۱۵ کتاب چالش شهریور ۱۴۰۳ :)
———
[اگر دوست دارین بیشتر از کتابایی که می‌خونم ببینید تلگرام می‌تونید به نشونی @ReadByMani دنبالم کنید.