یادداشت زهرا دشتی

        ‌وقتی دوستم کتاب مغازه‌ی جادویی رو به دستم داد و گفت:«فکر کنم برای حال این روزهات خوب باشه، هرچند هنوز خودم نخوندمش» فکر کردم با یک کتاب فانتزی روبرو هستم. چی بهتر از این؟ همیشه در دوران سخت زندگی‌ام به کتابهای فانتزی با موضوع جنگ خیر و شر و بسیار دور از زندگی روزمره‌ام پناه برده بودم. کتاب رو گرفتم و تشکر کردم. یکی دو هفته بعدش بلاخره کتاب نصفه‌ام تموم شد و رفتم سراغ مغازه‌ی جادویی. دوستم راست گفته بود، هنوز کاور پلاستیکی وکیوم کتاب رو هم باز نکرده بود. وقتی کاور رو پاره کردم و کتاب رو بین دست‌هام گرفتم شگفت زده شدم. برخلاف طرح جلد که شاید خیلی عادی بود، جنس جلد جوری جذاب بود که هم دوست داشتی بهش دست بزنی هم می‌ترسیدی خراب بشه. کتاب رو برگردونم و پشت جلد رو که نقل قولی از دالای لاما بود خوندم :«این کتاب، داستان قابل توجه یک جراح مغز و اعصاب برای کشف رمز و راز ارتباط بین مغز و قلب را بیان میکند. ...» به خودم گفتم «وای نه! حوصله تنها چیزی که ندارم پزشکی و تبیین‌های توجیه آمیز علم تجربیه!» با اکراه کتاب رو در کیفم گذاشتم تا مثل اغلب کتاب‌ها، در مسیر رفت و آمد بخونم. اما وقتی در اولین خوانش نزدیک به بیست صفحه‌اش رو خوندم نظرم عوض شد، کتاب، اگرچه اشارات پزشکی داشت ولی قصه‌ی جذابی رو روایت می‌کرد و من با جیمز و روث همراه شدم. بخش اول کتاب، چیزی بود که بهش نیاز داشتم و می‌تونست کمکم کنه. حرف جدیدی نبود اما، جدا از روایت شیرین و پُر کشش، مهارت‌هایی از گذشته رو به یادم آورد. بخش دوم و سوم کتاب کمی زمینی‌تر بود، تلاش‌های جیمز برای رسیدن به رویاهاش به کمک آنچه در کودکی آموخته بود، اشتباهات و شکست‌هاش و چگونگی تحولش پس از اوج و سقوطش در این دو بخش روایت می‌شه. صفحات آخر کتاب نیز به تلاش‌های او برای جهانی کردن آموخته‌هایش و اجرایی کردن آنها برای کمک به دیگران است.
آنچه که در بخش اول کتاب، روث به جیمز آموزش می‌دهد چیزی است که افرادی مثل من، احتمالا قبلا با آن آشنا شده‌اند و حتی آموخته‌اند. با این همه شاید زبان ساده روث برای تفهیم این مطالب کمک کننده باشد.
این کتاب را به هر کسی توصیه نمی‌کنم (علی رغم اینکه معتقدم خوانشش خالی از لطف نیست) اما به افرادی که به توسعه فردی علاقه دارند، حتما توصیه می‌کنم. نگرش متفاوتی در این کتاب داده شده که روش مکانیکی بیشتر کتب توسعه فردی، متفاوت است. 
اگر از کتب توسعه فردی دل خوشی ندارید یا از انواع مراقبه‌ها بیزارید یا حتی بسیار مادی‌گرا هستید این کتاب احتمالا شما را عصبی می‌کند.
ترجمه که توسط خانم فروزان صاعدی انجام شده، بسیار خوب و روان و بی‌ابهام است.
 این کتاب توسط نشر کتاب مجازی چاپ شده که چاپ و ویرایش و ... کیفیت خوبی دارد.