یادداشت سمی

        می‌گوید توی خانه هیچ‌چیز خوردنی پیدا نمی‌شود،حتی یک تکه نان،و وقتی خوابش می‌برد من روزنامه‌های چرب را از زمین برمی‌دارم.صفحه‌ی اولش را میلیسم که تمامش آگهی فیلم‌های سینمایی و ... است.عناوین درشتش را می‌لیسم.آگهی‌های تسلیت،شعرهای غمگینِ یادبود اموات،صفحه‌ی ورزشی،اخبار بورس و قیمت روزتخم‌مرغ و کره را می‌لیسم. آن قدر روزنامه را می‌لیسم که حتی ذره‌ای چربی رویش باقی نمی‌ماند. نمی‌دانم فردا چه خواهم کرد.
#اجاق_سرد_آنجلا 
#فرانک_مک_کورت 
#ترجمه#گلی_امامی