یادداشت Fatima

        این یادداشتم قراره  یکم طولانی بشه ؛ پس نظر اصلی‌م رو همین اول می‌گم .
کتاب ، از لحاظ داستانی به هیچ عنوان جالب نیست و شخصیت اصلی از اول تا آخر ، مست و افسرده و بیچاره‌ست و  از قصد موقعیت شغلی‌ش ( که توش موفق هم هست ) رو نابود می‌کنه و وقتی زندگی‌ش رو کاملا نابود می‌کنه ، بالاخره آروم می‌گیره !...(در کل یه روند آروم و البته افسرده کننده داره! ) 
از طرفی اینکه نویسنده سعی داشت اعتقاد به شرافت ، نجابت ، وطن دوستی ، آخرت و... رو مضحک جلوه بده باعث تأسفه و بدتر از همه اینکه ، یه همچین کتابی این همه تبلیغ میشه ! 
من خودم اولین بار چند سال پیش معرفیش رو تو یه برنامۀ تلویزیونی پر بیننده ، شنیدم ( به عنوان کتابی که واجبه همۀ مردم بخونن !!!!) ....

در مورد ترجمۀ کتاب هم باید بگم که واقعا واسه مترجم و انتشارت‌ش متأسفم ! کاش یکی این نشر های نامعتبر رو جمع می‌کرد...

حالا خود ماجرای کتاب به کنار ، رفتار مسیحی ها واقعا جالبه 😏🙄: منفعت طلبن ، تو جلسات و دوره هاشون مست می‌کنن تا حدی که به چرت و پرت گویی می‌رسن ، دوش آب گرم رو اسراف می‌دونن ، ازدواج با زن مطلقه رو ممنوع می‌دونن ، به روح باور ندارن و ....!!! 

حالا چند تا قضیه تو کتاب که مسخره و رو اعصاب بود : 

این که ماری بعد از پنج سال عاشقی با یه دعوای مضحک به خاطر اینکه هانس کاتولیک نیست( تازه یادش افتاده !) ولش می‌کنه و با این سرعت با یکی دیگه ازدواج می‌کنه رو واقعاً درک نمی‌کنم!!! 
از طرفی اینکه هانس با این همه ادعای عاشقی حاضر نبود با ماری ازدواج کنه هم خیلی مسخره‌ست ‌. ( جالب‌تر اینکه هم خونگی‌ خودش با ماری خوبه ولی ازدواج ماری با تسوپفنر رو زنا می‌دونه !) 

یه قضیه غیر قابل درک دیگه هم اونجاست که وقتی به بی پولی و بدبختی می‌افته پیشنهاد کمک مالی پدرش رو رد می‌کنه و به حرف نماینده‌اش هم گوش نمیده و بعد وقتی  به گدایی می‌افته و یه جورایی همه چیزشو از دست میده ، خیالش راحت میشه !... 

آیا کتاب اصلا نقطه مثبتی هم داشت ؟!
بله ! ولی به نظرم نقاط منفی انقدر زیاد بود که دیگه به اونا نمی‌رسیم!