یادداشت کوثر محمدی

        امروز این کتاب را تمام کردم.
یک مهمانی یک رقص و داستان های دیگر. و از همه‌ی یازده داستان مجموعه، شاید داستانی که اسمش روی جلد بود را کمتر دوست داشتم.
مجموعه داستانی از نویسنده‌ی یهودی که چند سال با زبان ییدیش نوشته و بعد هم انگلیسی.
داستان‌های سینگر از زندگی است و کمی جن و پری. یهودی بودن و لهستانی بودن و آواره شدن هم. و این ها همه‌اش روی هم سینگر بوده. هیچ بخشی را انکار نکرده، فرار نکرده ازش و دور نینداخته. از همه‌ی روزهای زندگی اش داستان نوشته و برای همین داستان هاش برای خواننده ای مثل من که، از فرهنگ و زبانش دور هستم هم قابل فهمند. 
نه از آن کتاب‌هایی بود که نتوانم کنار بگذارم تا تمام شود نه از آن ها که به زور دستم بگیرم.