یادداشت luna

        خلاصه داستان: داستان یه سری اشهار پراکندس که خیلی خلاصه دقیقی نمیشه ازشون داد اما تمام این اشعار پراکنده حول محور یه بچه میگذره، بگه ای که چند ساعت بعد از به دنیا اومدن از دنیا میره و حالا راوی داستان یعنی خواهر همون بچه ی مرده که اگه اشتباه نکنم تو سردترین نقاط سوئد  زندگی میکنه، داره درباره ی موضوعاتی که به بچه و مردن مربوطه مثل شیر مادر، بند قنداقه،کفن و... حرف میزنه. و تمام این اجسامی که دربارشون صحبت میشه علاوه بر مربوط بودن به بچه سفید هم هستن و این به فرهنگ کره مربوطه چون تو کره رنگ سفید نماد سوگ و عزاداریه
درباره ی ترجمه هم من اطلاعی ندارم چون انگلیسی خوندم ولی با توجه به اینکه یه کتاب شعره در انتخاب ترجمه ی مناسب دقت کنید تا بتونید اشعار رو به خوبی درک کنید