یادداشت فاطمه بابامرادی

        واقعا موندم که به چه چیز این کتاب، جایزه نوبل ادبیات داده شده!!!
داستان به هیچ وجه، هسته اصلی نداره!
تا آخر داستان متوجه نمیشی که هدف نویسنده از بیان یک سری جزییات چی بود و اصلا چرا بیان کرد و کلا چرا از فلان موضوع به موضوع بعدی رسید بدون هیچ خط سیر مشخصی!
نه داستان پردازی خوب بود و نه پایان بندی و نه هدف!
تنها چیزی که میشد بگی بابتش جایزه نوبل گرفته، این بود که به غایت، شخصیت مسلمان های مورد بحث در این کتاب رو افتضاح ترسیم کرده بود طوری که مثلا اگر مسلمان نباشی و چیزی از اسلام واقعی ندونی، از هرچی اسلام و مسلمونه بیزار میشی🥺
در کنار همه این مسائل، باید به ضعف ترجمه هم اشاره کنم
خلاصه که اصلا گول نشان نوبل کتاب رو نخورید و سراغش نرید🙂‍↔️