یادداشت سجاد علی پور

                من این داستان را به زبان انگلیسی خواندم که خلاصه داستان اصلی هست. قصد دارم از کتاب های ساده و روان برای تقویت زبانم استفاده کنم. کسی که این کتاب رو خلاصه کرده و برای کودکان آماده کرده، چارلز پرالت نام داره، داستان به شدت خلاصه و در جاهایی تغییر در آن ایجاد شده است. این  داستان جز ادبیات عامیانه اروپا هست و یک داستان فولکلور است. شارل پرو (شاعر و نویسنده فرانسوی و بنیان گذار سبک جدید قصه ها و  افسانه های شاه پریان در ادبیات) و برادران گریم (دو برادر آلمانیِ  نویسنده که افسانه های فولکلور و  قصه های شاه پریان را گردآوری و منتشر کردند.) جز معروف ترین شخصیت هایی هستند که این داستان رو به نگارش در آورده اند. خلاصه داستان بر اساس انیمیشن زیبای خفته 1959:داستان زیبای خفته درباره‌ی شاه و ملکه‌ی خوش قلبی است که بعد از سال‌ها صاحب فرزند دختری به نام آرورا می‌شوند. به مناسبت تولد شاهزاده جشن بزرگی برگزار می‌شود و مهمان‌های زیادی از سراسر دنیا به کاخ شاه دعوت می‌شوند. جادوگر بدجنس شهر که به مراسم دعوت نشده از روی حسادت شاهزاده‌ی کوچک قصه‌ی ما را طلسم می‌کند.طبق این طلسم او در سن شانزده سالگی به یک دوک نخ ریسی دست می‌زند و از دنیا می‌رود. شاه برای محافظت از دخترش او را به همراه سه پری محافظ به کلبه‌ای دورافتاده می‌فرستد. در سال 1959 انیمیشن زیبا خفته ساخته شد. انیمیشن زیبای خفته از سه منبع اقتباس شده است؛ اولی داستانی به نام «زیبای خفته در جنگل» اثر شارل پرو دومی یکی از قطعات موسیقی‌دان مشهور چایکوفسکی و سومی داستان «رز کوچک» اثر برادران گریم. دوبله پارسی کارتون «زیبای خفته» یکی از آثار دوران طلایی دوبله در ایران به‌شمار می‌رود. فیلم سینمایی مالیفیسنت 1 و 2 هم از زیبای خفته الهام گرفته شده است.