یادداشت فاطمه مجاب

میان چمن های بلند
در جو کتاب
        در جو کتاب ترسناک خوندن بودم و گفتم یه کتابی هم از استفن کینگ بخونم! اسمش به گوشم آشنا بود ولی گمونم این اولین کتابی بود که ازش می‌خوندم. مخصوصا هم یه کتاب کوتاه انتخاب کردم و در کمتر از یه روز تموم شد.
در کل کتاب خیلی هم به نظرم جالب نیومد. ایده‌ی کتاب (گم شدن بین چمن‌های بلند و اسرارآمیز و حتی شیطانی!) ترسناک و فضاش هم دلهره‌آور بود، اما اونقدری که از یه کتاب ترسناک انتظار داشتم نترسیدم. بعضی جاها هم بیشتر چندش‌آور بود تا ترسناک. می‌شد داستان جزئیات بیشتری داشته باشه تا خواننده رو بیشتر درگیر اون فضا کنه. البته در این حد بود که بخوام ادامه بدم و ببینم آخرش چی می‌شه.
اینم در نظر بگیریم که کتاب رو دو نفر نوشتن (استفن کینگ و جو هیل) و شاید اینم تو کیفیتش بی‌تاثیر نبوده. می‌تونم امیدوار باشم که همه‌ی آثار جناب کینگ در این سطح نباشن.

+ ترجمه و ویراستاری هم خالی از اشکال نبود. چند مورد غلط هکسره دیدم و هنوز ناراحتم :/
      

14

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.