یادداشت سمی

        برنارد مالامود داستان‌نویس آمریکایی،برنده‌ی جوایز ملی کتاب امریکا،پولیتزر و او.هنری است. او در کنار ریموند کارور، ریچارد فورد،فیلیپ راث و سال بلو، از نویسندگان به نام قرن بیستم امریکا است.پس از مرگ این نویسنده‌ی نامدار در سال ۱۹۸۶ جایزه‌ی سالانه‌ای به نام او،به بهترین نویسنده‌ی داستان‌های کوتاه اهدا می‌شود.مجموعه‌ی حاضر گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه اوست که بیشتر آن‌ها اولین‌بار است به فارسی ترجمه و منتشر می‌شود.
.
فلانری اوکانر داستان‌نویس،در نامه‌ای به دوستش می‌نویسد:« نویسنده‌ای پیدا کرده‌ام که از هر داستان‌نویس دیگری، از جمله خودم بهتر است.به کتابخانه برو و کتابی از برنالد مالامود بگیر.»
داستان‌های مالامود سرراست‌اند ،غمبارند و خنده‌دار و خرده‌ریزهایی غیرعادی را از چیزهای عادی زندگی بیرون می‌کشد.