یادداشت negarin

        3.5 
مصائب زندگی صادقانه | دن آریلی 
دن آریلی توی این کتاب مسئله‌ی "تقلب و ناصداقتی" رو بررسی می‌کنه و به این می‌پردازه که چه چیزی می‌تونه میزان تقلب کردن رو کاهش یا افزایش بده و اینکه ما چطور تقلب‌هامون رو برای خودمون توجیه می‌کنیم؟ 
نویسنده تکلیفش با خودش به نوعی مشخصه و می‌دونه که چی می‌خواد بگه. آخر هر فصل صحبت‌هاشو جمع بندی می‌کنه و نوشتارش گیرا و جذابه. احتمالا کتاب‌های دیگه‌ش رو هم به زودی می‌خونم. ترجمه در کل قابل قبول و خوب بود؛ اما ترجمه‌ی عنوان کتاب (honest truth about dishonesty) رو دوست نداشتم و به نظرم می‌تونست دقیق‌تر باشه و مفهوم کتاب‌ رو بهتر منعکس کنه. 
به نظرم صحبتِ اصلی کتاب در این مورده که مجموع تقلب‌هایِ به ظاهر کوچکِ آدم‌هایی که نیّات بدی ندارن، ضرر بیشتری به جامعه می‌زنه تا تقلب‌های بزرگِ متقلبانِ بزرگ! 
مصائب زندگی صادقانه باعث شد سعی کنم تعریفم از "اخلاق" رو بازنگری کنم و فکر کنم به اینکه تا به حال چه تعداد از تقلب‌هام رو با دلایل به ظاهر منطقی برای خودم توجیه کردم. در کل ایده‌ی محوری کتاب برام جذاب بود و فکرم رو درگیر کرد. حتما به اون دسته از دوستان و اطرافیانم که جامعه‌شناسی رو دوست دارن معرفیش خواهم کرد!