یادداشت سید علی مرعشی

        سه تفنگدار ، الکساندر دوما

پاریس قرن ۱۸...
صدای چرخ درشکه ها بر سنگ فرش خیابان ها،
زمان پادشاهی لویی ها، نفوذ شاهزادگان،فتنه ی درباریان، کشمکش با انگلستان،

دوران سلحشوری سرداران، جان فشانی ملازمان، راز های پدران و مادران...

چکا چاک شمشیرها، نعره های هماورد طلبی، نبردهای شرافت مندانه...
برای سخن گفتن از اثری سترگ جمله ها سر خم می کنند و این رژه ی متواضعانه ی کلمات است  که از عهده ی این پیش نمایش بر می آیند.

ما ایرانی ها «سه تفنگدار» را با کارتونش و شعارش(یکی برای همه، همه برای یکی) می شناسیم اما افسوس که این شناخت، فراتر نمی رود...
🔖یکی از تفریحات من اینه که به دوستان بگم: بابا اصلا‌ قهرمان اصلی کتاب یه نفر بجز سه تفنگداره!😂
 
فارغ از این مسائل این اثر چیزی بیش از یک داستان تاریخی،قهرمانانه ی ساده است. اگر می خواهید با شرایط تاریخی فرانسه آن زمان، خلق و خوی درباریان،فتنه انگیزی مقامات،دسیسه های سیاسی کشورها، عفت ورزی بانوان و مردان،‌ سخنان حکیمانه دلاوران، سیاست ورزی های داخلی و خارجی و بسیاری از نکات جالب و عبرت آموز دیگر آشنا‌ شود به او، نه مطالعه ی این اثر بلکه غرق شدن در بحر عمیق آن را(طبعا به شرط  شناگر بودن خواننده!) به دوستداران «ادبیات» و دغدغه مندان آن توصیه می کنم.

پ: از نکات قابل توجه این اثر مواجه ی سیاسی-فرهنگی دو‌کشور فرانسه و انگلیس‌است که در چند موقف بدان اشاره شده شده است و در جای خودش برای «آفند» فرهنگی و مقابله به مثل شبیخون فرهنگی-تاریخی مناسب است. فتدقق!

پ۲:من دوره ده جلدی آنرا به‌دلیل تطویل فراوان نخواندم و فعلابه مطالعه تک جلدی چاپ هرمس(۱۶۶۶صفحه) بسنده نمودم.
سیدعلی مرعشی   ۱مرداد۹۸