یادداشت سمی

        و چقدر زیبا بودم... ببخشید، آن نقاشی خیلی زیبا بود.انقدر زیبا بود که به زحمت فهمیدم تصویر خودم است.
اما بله.خودم بودم. من خوشحال.منی که قرن ها بود ندیده بودمش.منی که در واقع خیلی هم پیر نبود.خیلی هم احمق نبود.خیلی هم عقب نبود.من واقعی.من زیبا.طرحی ساده از من.منی که طرح اولیه ام کشیده میشد دوست داشته شده بود، کم اما واقعی.
و زیر آن نقاشی با جوهر چینی، دست خط فوق العاده زیبا، دلنشین و هماهنگ برایم نوشته بود :"ما زندگی ای داریم و رویای زندگی دیگری را میبینیم.اما زندگی حقیقی چیزی است که در رویا میبینیم."
#پس_پرده
#آنا_گاوالدا 
#ترجمه#عاطفه_حبیبی