یادداشت 🎭 🎬 محمد رضا خطیب 🎭📚

        نمایشنامه ای که خیلی ها رو سردرگم کرده و مشخص نیست که مال اوریپیده یا نه...
لحن اوریپید رو داره ولی یک مقدار با بقیه کارهای اوریپید فرق داره...
خیلی باید تشکر کرد از نشر بیدگل که این ترجمه بسیار زیبا و خوانا و روون و رسا رو از این نمایشنامه یونان باستان ارائه و منتشر کرده و باعث شده که همه علاقه مندان بتونن خیلی راحت این نمایشنامه رو بخونن و لذت ببرن...
با این نمایشنامه فکر کنم دیگه تمام آثار یونان باستان رو به فارسی داریم که این جای خوشحالیه...

داستان رسوس،  چه مال اوریپید باشه چه نباشه ( که مقاله کوتاه آخر کتاب به خوبی مشخص میکنه که این اثر اگر هم مال اوریپید نباشه ، قطعا یک بازنویسی فوق وفادارانه به متن اوریپیده که شاید چند سالی بعد از مرگش در همون قرن ۴ پیش از میلاد نوشته شده ) درباره جنگ معروف ترواست که شدیدا مورد علاقه درام نویسان یونانیه...
رسوس ، پادشاه تراکیه به کمک تروایی ها و هکتور میاد و...

نمایشنامه کوتاه ، و میشه گفت کوتاه ترین تراژدی باقی مانده از یونان باستانه که راحت میشه در یک نشست خوند و لذت برد.