یادداشت علیرضا نژادصالحی

        «بخش D» دومین کتابی بود که از فریدا مک‌فادن خوندم؛ اولی «هرگز دروغ نگو» بود.
این دو کتاب رو باهم به عنوان هدیه دریافت کردم و از اونجایی که شنیده بودم «بخش D» از «هرگز دروغ نگو» بهتر و قوی‌تره، ترجیح دادم از ضعیف‌تر به قوی‌تر بخونمش. پیش از این نظرم رو برای «هرگز دروغ نگو» هم نوشتم.
نظر شخصی من اینه که طرح و ساختار رمان در «هرگز دروغ نگو» به مراتب از «بخش D» قوی‌تر، حرفه‌ای‌تر و جالب‌تر بود. رسالت یک رمان معمایی و جنایی خوب اینه که شما رو سرگرم کنه و بهتون رودست بزنه. با این که این رودست خوردن‌ها برای مخاطب در «بخش D» بیشتر اتفاق می‌افته و چند باری غافلگیر میشه و حتی توی صفحه‌ی ۲۲۴ یه چک افسری از نویسنده میخوره، اما بنظرم ایراداتی که می‌شد بهش وارد کرد اون رو از «هرگز دروغ نگو» پایین‌تر قرار میده.
ریتم و تمپوی هر دو کتاب خوب بود با سرعت مناسبی پیش می‌رفتند؛ «بخش D» در این مورد یقیناً بهتر بود.
شخصیت پردازی در کتاب حاضر چند قدم از «هرگز دروغ نگو» جلوتر بود.
صحنه‌پردازی «بخش D» رو (شاید چون تک لوکیشن بود) به اندازه‌ی «هرگز دروغ نگو» دوست نداشتم. کلاً در هر دو کتاب از صحنه پردازی‌ها لذت نبردم و بنظرم می‌تونست بهتر هم باشه.
زاویه‌ی دید در «هرگز دروغ نگو» به این صورت بود که داستان دو «منِ راوی» داشت و کاملاً هم در خدمت اثر بود. این موضوع توی «بخش D» که ما با یک راوی سر و کار داریم، و از قضا راوی ما هم خیلی طبیعی به نظر نمیرسه و میشه غیرقابل اعتماد محسوبش کرد، بهتر پرداخته شده.
مورد بعدی دیالوگ‌هاست که در هر دو کتاب ما نه با دیالوگ‌های شاهکاری مواجه هستیم و نه خیلی دم دستی. از نظر من امتیاز مک‌فادن توی این مبحث از ۵ نمره میتونه ۳ باشه.
اما در نهایت چیزی که در هر دو کتاب توی ذوق می‌زد، وجود باگ‌ها و حفره‌هایی بود که می‌شد پیدا کرد. اوجش هم... امیدوارم اسپویل محسوب نشه و خیلی ریز بهش اشاره می‌کنم... صدای زنگ در که ایمی توی صفحات پایانی با توجه به اون یه نکته‌ی مهم رو کشف میکنه. در حالی که منِ خواننده خیلی زودتر این سوال رو از خودم پرسیده بودم!
در آخر باید بگم این بزرگ‌ترین اشکال مک‌فادن (حداقل در این دو کتاب) بوده. اون مخاطباش رو باهوش فرض نمیکنه و این میتونه بزرگ‌ترین اشتباه برای یک نویسنده‌ی ژانر جنایی و معمایی باشه.
سوالِ شما: «بخش D» ارزش خوندن داره؟
جواب من: برای یک‌بار خوندن و لذت بردن، قطعاً بله. اما منتظر یک شاهکار نباشید.