یادداشت نرگس سلطانی

کلبه عمو تم
        وقتی داشتم می‌خوندمش احساس می‌کردم آخرش کلی حرف راجع بهش دارم که بگم اما الان‌‌‌‌.....فکر می‌کنم چیزی برای گفتن ندارم.
اولش با توجه به فونت قدیمیش حس می‌کردم ترجمه خوبی شاید نداشته باشه و کلا انتظار داشتم وسطاش دراپش کنم اما اینقدر ازش خوشم اومد که تا آخرش بااشتیاق خوندم و توصیف‌ها و صحنه سازی های خانم بیچر استو اینقدر قشنگ بود که خیلی عمیق با داستان ارتباط گرفتم.
داستان دردناکی بود اما نمی‌شد کنارش گذاشت و بیخیال خوندنش شد کلی حرف تو مغزم هست ولی نمی‌تونم بنویسمشون.
قلمش فوق‌العاده بود 
و در نهایت وقتی فهمیدم تمام داستان‌ها واقعی بوده.....شوک بزرگی بود. 
همین دیگه واقعا نمی‌دونم چی بگم زیادی قشنگ بود و اینکه انتظاری ازش نداشتم باعث شد قشنگ تر به نظر بیاد.
      

6

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.