یادداشت نگار عباسزاده
1400/11/06
جنگ ابدی یا "چگونه مترجم،ویراستار و ناشر یکی از بهترین داستانهای علمی تخیلی دنیا را سلاخی کردند" این چهار ستاره فقط و فقط متعلق به داستانه و لا غیر. داستان فوقالعاده عالی با یک پایانبندی معرکه. ولی حیف و صد حیف که پر از ایراد ترجمه و ویراست و صفحهآرایی بود. یعنی شما ۶۵هزار تومن پول میدید که عملا متن اولیهای که مترجم به ناشر تحویل داده و طبیعتا کم اشکال نیست رو بخونید.
4
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.