یادداشت آرزو حسام

        ترجمه‌ی خوب و روان، ویراستاری افتضاح‌. در واقع  اصلا ویرایشی برای این کتاب صد صفحه‌‌ای انجام نشده که بگم خوب بوده یا بد.
فکر می‌کردم قراره داستان‌ها رو خیلی دوست داشته باشم و خیلی شگفت‌زده‌م کنن ولی متاسفانه این اتفاق هم نیفتاد؛ و حتی احساس می‌کنم بعضی‌از اون‌ها هیچ ربطی به “تنهایی” هم نداشتن.
بومرنگ: ۳
دیگر تنها نیستی: ۴
دانشمند: ۳
دو ماهیگیر: ۱
یک رز سرخ: ۴
لحظه: ۱
درس زیر دریا: ۱
مسئول کنترل: ۳
تنهایی و عصیان دفاع وسط پولدو: ۲
آه: ۳
امتیاز کل: ۲.۵
      

0

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.