همان‌طور که از اسمش پیداست یک گفت‌و‌گو است و نباید از آن انتظار یک کتاب منسجم با فصل های مرتب داشت اما دو طرف گفت‌ و گو در کار خود مهارت دارند و این باعث شده حجم محتوای قیمتی کتاب زیاد باشد.
به نظرم اگر کسی این کتاب را به خوبی مطالعه کند از آن به بعد احتمالا سطح مطالعه‌اش ارتقا پیدا کند و دیدگاهش به مفاهیم و یا کلماتی مانند ترجمه و نقد آن، ویراستاری، هنر، فرم و محتوا، تغییر خواهد کرد.