یادداشت جیم بون هوا، کاتب دربار

        تازگی ها کشف کردم که من در دنیای امیلی زندگی میکنم.
منظورم این نیست که وقتی کتاب را میخوانن انگار دارم با آن شخصیت ها قدم میزنم، نه!
منظورم این است که چقدر آدم های اطرافم شبیه به امیلی و دوستانش هستند.
ما در دربار، دختری داریم که بی شباهت به خاله الیزابت نیست، پارک سومین را میگویم، خدمتکار بانو لی.
یا مثلا خود من هم کمی شباهت به امیلی و گاهی به پری دارم!
اما خاله لورا را نتوانستم پیدا کنم‌.
پسر عمو جیمی را همینطور.
بانو لی با وجود اینکه بانو هستند، شبیه به پری...
بهتر است همه را نگویم تا اگر یک موقع این یادداشت را خواندند، چیزی نشود!