یادداشت سحر توکلی

        خلاصه کتاب: داستان در دوره حکومت پادشاه یونگجو، یکی از پادشاهان سلسله‌ی چوسان، روایت میشه و داستان با پیداشدن جسد سه تا از بانوان و پرستارهای قصر شروع میشه.شهربانی یکی از پرستارهای همون بخش رو به عنوان مظنون بازداشت می‌کنه ولی از سمت دیگه یه سری اعلامیه توی سطح شهر پخش میشه که نوشته ولیعهد قاتله. بک هیون‌، دختر داستان ما، که از قضا پرستار قصر هم هست با یکی از بازرس‌های شهربانی همراه میشه تا پرده از حقیقت قتل بردارن.
نظر خودم: اگه از طرفدارهای سریال‌های تاریخی کره‌ای مثل یانگوم و دونگی هستین،این کتاب می‌تونه نظرتون رو جلب کنه. کتاب از لحاظ ترجمه و ویراستاری، خوب و روونه و با جز چند مورد جزئی غلط املایی چیز مشکل خاصی نداره. تنها ایرادی که می‌تونم به ترجمه بگیرم اینه که بهتر میشد القاب کره‌ای با همون معنی فارسی خودشون ترجمه می‌شد، چون تعداد القاب زیاد و به خاطر سپردن همشون کار دشواریه
در کل کتاب خوبی بود و دوست داشتم. هم تاریخی بود، هم عاشقانه، هم جنایی و هم معمایی
امیدوارم شما هم از خوندنش لذت ببرید