یادداشت متین

        مدتی است که مرگ برایم به موضوع مهم و تامل بر انگیزی در زندگی بدل شده است. اتفاقاتی که در این کتاب رخ می دهد و احساساتی که در آن بیان می شود تقریبا من نیز در زندگی، آنها را تجربه کرده‌ام، بیماری صعب‌العلاج، احساس ترس و غم، احساس ناتوانی در بهبود بیماری، اینکه عزیزت را می بینی که ذره ذره در برابر چشم هایت تحلیل می رود و کاری نمی توانی برای بهبودی‌اش انجام بدهی جز اینکه به انتظار مرگ محتوم او  بنشینی. من حال و هوای داستان و مفهوم آن را به خوبی درک کردم و به نوعی یادآور آن دوران تلخ زندگی‌ام بود، دوران سوگواری.
کتاب بسیار خوبی است و به شما خوانندگان عزیز پیشنهاد می کنم که این اثر را با ترجمه عالی جناب علی اصغر حداد مطالعه بفرمایید.