یادداشت محمد ابراهیم آبادی

        پیکاسو معمولا دوست نقاشی نداشت. در عوض با نویسندگان بسیاری در ارتباط بود و با برخی از آنها دوستی‌های نزدیکی داشت. اشتاین از جمله همین نویسندگان است. خانه این نویسنده مرکز گردهمایی بسیاری از هنرمندان و نویسندگان به شمار می‌رفت.
گرترود اشتاین در کتاب "پیکاسو" به توصیفی متفاوت از پیکاسو می‌پردازد. توصیفی که از حقایق زندگی‌نامه‌ای و نقد و نظر پیرامون آثارش به دست آمده است. او از رفت و برگشت‌‌های پیکاسو بین اسپانیا و فرانسه و از تاثیراتی که پیکاسو از هنر خطاطی و مجسمه‌سازی آفریقایی کسب می‌کند مسیر هنری این نقاش قرن بیستمی را تشریح می‌کند. اشتاین نحوه پیدایش دوره‌های مختلف پیکاسو از دوره آبی و صورتی تا کوبیسم را به شکلی گویا باز می‌کند.
این کتاب برای هر طرفدار و جستوگر پیکاسوی نقاش و اشتاین نویسنده کتابی جدی و قابل تامل است.