بریده‌های کتاب لیلا

بلند شد و رفت پشت یک صندلی و تندتند شروع کرد به پوشیدن لباس‌هایش، انگار شوهرش تا به حال او را بی‌لباس ندیده است، یا انگار برهنگی تن خیانت کرده با برهنگی زناشویی فرق دارد. انگار اکنون زنی دیگر است و شاید شوهرش وی را مثل هر زن غریبه و فریبنده‌ی دیگری گیر بیندازید و به او دست‌درازی کند.

در پاریس زیبا غافلگیر شدیم. این شهر پر بود از ارواح کسانی که مانند ما پیش از مرگ شکنجه شده بودند. برخی‌شان ارواح کسانی بودند که از سر عشق سرشارشان به آزادی از کشور خویش دل کنده و در پی یافتن تسلایی به پاریس، این مهد آزادی، آمده بودند.

شاید سال‌ها طول بکشد تا گلوریا هم مثل من پی ببرد ارواح سال به سال زندگی‌مان را سرشارتر می‌کنند. روزی می‌رسد که ارواح زندگی‌مان از زنده‌های پیرامون‌مان بیشتر می‌شوند.

وقتی از آن بالا چشم‌انداز زیبای پاریس را دید، انگشت به دهان ماند. انگار اولین‌بار بود چشمش به پاریس و برج ایفل می‌افتاد، چشم‌اندازی قدبرافراشته در قاب پنجره‌های بزرگ خانه‌ی من. انگار همه‌ی دیوارهای خانه‌ام شیشه‌ای هستند: وقتی آسمان پاریس بارانی است، خانه به یک کشتی هوایی بدل می‌شود، شناور در فضایی آبی. شهر، تن‌شسته در نور پریده‌رنگ زمستان، زیر این کشتی آرام و مهربان می‌نماید.

جایی که میز غذا می‌چیدند اکنون تابوتی قرار دارد...