بریده‌های کتاب Feynman Simplified Part 1: Mechanics, Light, Waves, & Special Relativity

What science has discovered is that everything we see in the universe, even the most distant galaxies, are made from only three different parts, which combine in a dazzling array of diverse combinations. ترجمه: چیزی که علم کشف کرده این است که همه چیزهایی که در جهان می بینیم، حتی دورترین کهکشان ها، تنها از سه قسمت مختلف ساخته شده اند که در مجموعه ای خیره کننده از ترکیب های متنوع ترکیب می شوند.

Even the most esteemed scientists are not infallible. Einstein was wrong about half the time - the rest of us aren't nearly that good ترجمه: حتی بهترین دانشمندان هم بدون خطا نیستند. انیشتین تقریباً نصف اوقات در اشتباه بود، بقیه ما اصلاً به این اندازه خوب نیستیم!

science and faith are each never-ending quests for the least inadequate description of Truth. ترجمه: علم و ایمان جست و جوهای بی‌پایانی برای توصیفاتی کمتر ناقص درباره حقیقت هستند. ویلیام استوگر

Einstein said: “The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible." How can a 3-pound human brain perceive even a glimmer of so vast a cosmos? انیشتین گفته است: "غیرقابل درک ترین موضوع درباره جهان این است که قابل درک است." چطور مغز یک انسان سه پوندی می‌تواند حتی ذره‌ای از یک کیهان بسیار وسیع را درک کند؟

a thousand experiments cannot prove me right, but one experiment can prove me wrong. Einstein ترجمه: هزار آزمایش نمی‎تواند ثابت کند حق با من است، اما یک آزمایش می‎تواند ثابت کند من اشتباه می‌کنم. انیشتین

People create an endless bounty of ideas about how nature works. Many of these ideas are wonderful and innovative, but almost all are incorrect — nature holds its secrets close. ترجمه: آدم‌ها انبوهی بی پایان از ایده ها در مورد چگونگی کارکرد طبیعت خلق می کنند. بسیاری از این ایده‌ها شگفت‌انگیز و مبتکرانه هستند، اما تقریباً همه نادرست هستند - طبیعت اسرار خود را پنهان نگه می‌دارد.