بریده‌های کتاب 365 روز با ادبیات انگلیسی

Certainly the highest good is to live happily , and not through a life of mortification to expect a happy death. برترین خیر و خوبی شاد زیستن است، نه عمری را در ریاضت به سر بردن به امید یک مرگ سعادت بخش. Samuel Taylor Coleridge, Table Talk

who builds a church within his heart and takes it with him everywhere Is holier far than he whose church Is but a one-day house of prayer. آن کس که در دل خویش کلیسایی بنا می کند و آن را با خود همه جا می برد بسی به قداست و پاکی نزدیک تر است از آن کس که کلیسای او پرستشگاهی یک روزه است. Moris Abel Beer

who has not found the heaven below will fail of it above.. آنکس که بهشت را روی زمین نیافته است، در آسمان نیز نخواهد یافت.

بگذار تمام اهل زمین مرا خوار شمارند و قصه حیات مرا با تحقیر حکایت کنند اما از من مخواه که از بام عشق تو پرواز کنم . Let all the earth with scorn recount recount my case; but do not will me from my love to fly (sir Philip Sidney) عشق و درویشی و انگشت نمایی و ملامت همه سهل است، تحمل نکنم بار جدایی ‌(سعدی) ترسم از تنهایی احوالم به رسوایی کشد بیم تنهایی است ور نه بیم رسواییم نیست(سعدی)