بریده‌ای از کتاب 365 روز با ادبیات انگلیسی اثر حسین الهی قمشه ای
1403/4/30
صفحۀ 476
بگذار تمام اهل زمین مرا خوار شمارند و قصه حیات مرا با تحقیر حکایت کنند اما از من مخواه که از بام عشق تو پرواز کنم . Let all the earth with scorn recount recount my case; but do not will me from my love to fly (sir Philip Sidney) عشق و درویشی و انگشت نمایی و ملامت همه سهل است، تحمل نکنم بار جدایی (سعدی) ترسم از تنهایی احوالم به رسوایی کشد بیم تنهایی است ور نه بیم رسواییم نیست(سعدی)
بگذار تمام اهل زمین مرا خوار شمارند و قصه حیات مرا با تحقیر حکایت کنند اما از من مخواه که از بام عشق تو پرواز کنم . Let all the earth with scorn recount recount my case; but do not will me from my love to fly (sir Philip Sidney) عشق و درویشی و انگشت نمایی و ملامت همه سهل است، تحمل نکنم بار جدایی (سعدی) ترسم از تنهایی احوالم به رسوایی کشد بیم تنهایی است ور نه بیم رسواییم نیست(سعدی)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.