بریدۀ کتاب

اسم واقعی این حکیم بزرگ افلاطون نیست.آریستوکلس است و افلاطون (پلاتون) در زبان یونانی به معنی وسیع است.درست معلوم نیست که چرا این لقب را به او داده اند و تاویلات بسیار کرده اند. بعضی گفته اند: به واسطه اینکه چهارشانه و وسیع الصدر به معنای ظاهری بوده و قد بلند داشته است. بعضی دیگر نوشته اند پیشانی وسیع و بزرگ داشته است، گروهی گفتند مقصود معنی حقیقی پلاتون نیست. معنی مجازی آن است؛ یعنی افلاطون وسیع الصدر به معنای مجازی بوده است. به این تاویلات و اینکه کدام درست است کاری نداریم، همنقدر باید بدانیم اسمی که پدرش روی او گذاشت آریستوکلس بود و بعد ملقب و معروف به افلاطون شد.