بریده‌ای از کتاب بابل اثر آر. اف. کوانگ
1403/9/30
4.2
6
صفحۀ 742
فکر کنم، ترجمه باید همینطوری باشه. تمام حرف زدن همینه. گوش دادن به همدیگه و تلاش برای عبور از تعصباتت تا آدم بتونه یه گوشه چشمی به حرفی بندازه که اون آدم داره میزنه. نشون دادن خودت به جهان، و امیدوار بودن برای اینکه یه نفر درکت کنه.
فکر کنم، ترجمه باید همینطوری باشه. تمام حرف زدن همینه. گوش دادن به همدیگه و تلاش برای عبور از تعصباتت تا آدم بتونه یه گوشه چشمی به حرفی بندازه که اون آدم داره میزنه. نشون دادن خودت به جهان، و امیدوار بودن برای اینکه یه نفر درکت کنه.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.