بریده‌ای از کتاب Little Liar اثر Leigh Rivers
1404/4/19
3.5
1
صفحۀ 385
دوستت دارم. دیروز هم دوستت داشتم. وقتی بچه بودیم. وقتی نوجوان بودیم. وقتی مرا به زندان انداختی و وقتی دوباره پیدایت کردم. فردا دوستت خواهم داشت. ماه بعد. سال بعد. وقتی برای فرزندم مادری کنی. و وقتی پیر و خاکستری شویم، حتی بیشتر دوستت خواهم داشت، چون یک عمر فرصت داشته ام تابیشتر و بیشتر عاشقت شوم. آیا این برای تو کافی است، اولیویا؟ آیا به چیز بیشتری از من نیاز داری؟ I love you now. I loved you yesterday. When we were kids. When we were teens. When you had me thrown in jail and when I found you again. I’ll love you tomorrow. Next month. Next year. When you’re mothering my child. And when we’re old and gray, I’ll love you even more, because I’ll have had a fucking lifetime to fall more and more in love with you. Is that enough for you, Olivia? Do you need more from me?
دوستت دارم. دیروز هم دوستت داشتم. وقتی بچه بودیم. وقتی نوجوان بودیم. وقتی مرا به زندان انداختی و وقتی دوباره پیدایت کردم. فردا دوستت خواهم داشت. ماه بعد. سال بعد. وقتی برای فرزندم مادری کنی. و وقتی پیر و خاکستری شویم، حتی بیشتر دوستت خواهم داشت، چون یک عمر فرصت داشته ام تابیشتر و بیشتر عاشقت شوم. آیا این برای تو کافی است، اولیویا؟ آیا به چیز بیشتری از من نیاز داری؟ I love you now. I loved you yesterday. When we were kids. When we were teens. When you had me thrown in jail and when I found you again. I’ll love you tomorrow. Next month. Next year. When you’re mothering my child. And when we’re old and gray, I’ll love you even more, because I’ll have had a fucking lifetime to fall more and more in love with you. Is that enough for you, Olivia? Do you need more from me?
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.