بریده‌ای از کتاب سونات اشباح اثر اگوست استریندبرگ
1404/5/5
4.0
1
صفحۀ 57
در جایی می‌خواندم که در روزگاران قدیم، تنوع زبانی از این جهت شکل گرفت تا رازهای یک قوم و قبیله از همسایگانش مخفی باقی بماند. پس می‌شود نتیجه گرفت که هر زبان یک قرارداد است و کسی که موفق شود کلید اصلی یک زبان را پیدا کند، به همۀ زبان‌ها تسلط پیدا کرده است. ولی بعضی از رازها نیازی به کلید برای کشف ندارند. البته اگر بحث اثبات یک رابطۀ خانوادگی باشد، مسئله کاملا فرق می‌کند. دو شاهد دروغین و یک هم‌دست برای اثبات هر مسئله‌ای کافی به نظر می‌رسد.
در جایی می‌خواندم که در روزگاران قدیم، تنوع زبانی از این جهت شکل گرفت تا رازهای یک قوم و قبیله از همسایگانش مخفی باقی بماند. پس می‌شود نتیجه گرفت که هر زبان یک قرارداد است و کسی که موفق شود کلید اصلی یک زبان را پیدا کند، به همۀ زبان‌ها تسلط پیدا کرده است. ولی بعضی از رازها نیازی به کلید برای کشف ندارند. البته اگر بحث اثبات یک رابطۀ خانوادگی باشد، مسئله کاملا فرق می‌کند. دو شاهد دروغین و یک هم‌دست برای اثبات هر مسئله‌ای کافی به نظر می‌رسد.
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.