بریده‌ای از کتاب تاریخ بیهقی: با معنی واژه‌ها و شرح بیت‌ها و جمله‌های دشوار و امثال و حکم و برخی نکته های دستوری و ادبی اثر محمدبن حسین بیهقی

و خواجۀ بزرگ روی به حسنک کرد و گفت : خواجه چون می‌باشد و روزگار چگونه می‌گذارد؟ گفت: جای شکر است. خواجه گفت: دل شکسته نباید داشت که چنین حال‌ها مردان را پیش آید. فرمان برداری باید نمود به هرچه خداوند فرماید، که تا جان در تن است امید صدهزار راحت است و فرج است.