بریده‌ای از کتاب رساله حقوق: شرح کوتاهی بر رساله حقوق امام سجاد علیه السلام اثر سیدعبدالحمید دیالمه

حق نماز این است که بدانی وسیله ارتقا در مسیر الهی است. و بايد بدانی که وقتی به نماز ایستاده ای در پیشگاه حق ایستاده ای. امام سجاد می فرماید: قَائِمُ بَيْنَ يدي الله؛ یعنی ایستاده در بین دست های الهی.ما این تعبیر را در فارسی به کار نمیبریم و آن را به ایستاده در پیشگاه خداوند ترجمه میکنیم. اصطلاح عربی و آنچه در متن امام سجاد آمده است معنایی دقیق تر و لطیف تر دارد. وقتی میگوییم در پیشگاه فلانی دلالت بر احاطه آن شخصی که در برابر او ایستاده ایم ندارد و هر وقت اراده کنیم می توانیم از محضر و پیشگاه او برویم، اما وقتی میگوییم در بین دستهای او یعنی او احاطه کامل بر ما دارد و ما هیچ اراده ای در برابر او نداریم.