بریده‌ای از کتاب بابا گوریو اثر اونوره دو بالزاک

بریدۀ کتاب

صفحۀ 128

فکر می‌کنید آدم با شرف چگونه موجودی است؟ در پاریس، با شرف کسی است که سکوت می‌کند و تن به هم‌رنگی و همراهی نمی‌دهد. منظورم فلک‌زده‌هایی نیستند که در همه‌جا سخت‌ترین کارها به عهده آن‌هاست و هیچ‌وقت هم مزد زحمت‌شان داده نمی‌شود و من اسم‌شان را می‌گذارم فرقه گیوه پاره‌های خدا. البته که شرافت است، شرافت تا حد حماقت، امّا فقر و فاقه هم هست. از همین جا می‌توانم مجسم کنم این مردمان شریف چه قیافه‌ای می‌شوند اگر پرودگار شوخی‌اش بگیرد و در روز جزا، روز داوری نهایی، خودش را نشان ندهد.

فکر می‌کنید آدم با شرف چگونه موجودی است؟ در پاریس، با شرف کسی است که سکوت می‌کند و تن به هم‌رنگی و همراهی نمی‌دهد. منظورم فلک‌زده‌هایی نیستند که در همه‌جا سخت‌ترین کارها به عهده آن‌هاست و هیچ‌وقت هم مزد زحمت‌شان داده نمی‌شود و من اسم‌شان را می‌گذارم فرقه گیوه پاره‌های خدا. البته که شرافت است، شرافت تا حد حماقت، امّا فقر و فاقه هم هست. از همین جا می‌توانم مجسم کنم این مردمان شریف چه قیافه‌ای می‌شوند اگر پرودگار شوخی‌اش بگیرد و در روز جزا، روز داوری نهایی، خودش را نشان ندهد.

13

1

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.