بریده‌ای از کتاب زنان کوچک اثر لوییزا می الکوت

_ یادت باشد که دیگر یک [خانم]جوان هستی_ نخیر نیستم! و اگر بستن موهایم مرا شکل خانم ها میکند تا وقتی بیست سالم بشود ان هارا دوتا دم اسبی میبندم . از بزرگ شدن بدم میاد ، از اینکه دوشیزه مارچ بشوم و لباس های بلند و فاخر بپوشم و خشک و رسمی باشم بدم میاد «دختر بودن به اندازه کافی اش بد است» به هرحال من کارها و رفتار های پسرانه را دوست دارم و نمیتوانم ناراحتی ام را از اینکه پسر نشدم پنهان کنم.