بریده‌ای از کتاب تس دوربرویل اثر تامس هاردی

بریدۀ کتاب

صفحۀ 178

گاهی وقتها احساس می‌کنم نمی‌خواهم بیشتر از این که می‌دانم بدانم. چرا؟ برای اینکه چه فایده دارد که بخوانم و بدانم که یکی از افراد یک صف طولانی هستم… و بدانم که در یک کتاب کهنه یکی هم درست مثل من وجود داشته، و من فقط نقش او را بازی می‌کنم؟ این جریان ناراحتم می‌کند - به این جهت بهترین راه این است که ندانی طبیعت و کارهای گذشته‌ات درست مثل طبیعت و اعمال هزاران انسان دیگر بوده، و به‌دنیا آمدن و اعمالت شبیه به‌دنیا آمدن و اعمال هزاران هزار انسان دیگر است.

گاهی وقتها احساس می‌کنم نمی‌خواهم بیشتر از این که می‌دانم بدانم. چرا؟ برای اینکه چه فایده دارد که بخوانم و بدانم که یکی از افراد یک صف طولانی هستم… و بدانم که در یک کتاب کهنه یکی هم درست مثل من وجود داشته، و من فقط نقش او را بازی می‌کنم؟ این جریان ناراحتم می‌کند - به این جهت بهترین راه این است که ندانی طبیعت و کارهای گذشته‌ات درست مثل طبیعت و اعمال هزاران انسان دیگر بوده، و به‌دنیا آمدن و اعمالت شبیه به‌دنیا آمدن و اعمال هزاران هزار انسان دیگر است.

11

32

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.