بریده‌ای از کتاب شاهنشاه اثر ریشارد کاپوشینسکی

آنچه لازم است آگاهی از فقر و آگاهی از سرکوب است و این اعتقاد که فقر و سرکوب منطق طبیعی این جهان نیست. شگفت انگیز است که در این مورد تجربه فی نفسه کافی نیست گرچه تجربه ای سخت دردناک باشد. عامل شتاب دهنده ی ضروری کلمه است. ایده ی تبیینی، بنابراین بیش از خمپاره و دشته ها کلماتند که حاکم خودکامه را به وحشت می اندازند کلمات مهارگسیخته ای که آزاد، پنهان و سرکش دهان به دهان می گردند، کلمات هنجار شکن غیر مجاز اما بعضی وقتها کلمات رسمی بهنجار و مجازند که موجب انقلاب می شوند.