درس خوشنویسی از شیشکین با ترجمه ی آبتین گلکار.میخاییل شیشکین یکی از مشهورترین نویسندگان معاصر روسیه و یکی از سیاسی ترین آن هاست و می توان اولین کار جدی او را درس خوشنویسی دانست. در این داستان معلمی که خوشنویسی تعلیم می دهد شرح حال خود را برای شاگردانش باز می گوید؛ روایتی که می تواند داستان زندگی همه ی شهروندان روسیه باشد؛ دردناک و در عین حال طنزآمیز.این اثر از زبان اصلی (روسی) ترجمه شده است.