... پایان تحصیلات
از جهتی می­شد گفت سفر افتضاحی بوده است. اصلا بیرون نمی­رفتند؛
مگر چندبار که برای پیاده­روی در سرمای خشک خیابان­های بالا شهر
اوربانا از خانه خارج شدند که آن هم بسیار راه می­رفتند و زود
برگشتند. شهر آن­قدر خلوت و بی­روح بود که کوئنتین حس می­کرد در
هر لحظه ممکن است زمین دهان باز کند و آن­ها را بخورد.